主頁 » 本港基建與民生 » 土地&住屋 » 休憩空間 外傭活用霸佔公共空間引地區矛盾
頁尾 帖尾 回帖 在本分區發新帖
休憩空間 外傭活用霸佔公共空間引地區矛盾
每逢假日,總見不少外傭聚集在公園、天橋或路邊空地。近年,有區議員及傳媒直指外傭霸佔地方,令到居民「無路行」,把情況描述為外傭與本地人之間的矛盾。事實上,香港的外傭數字由2005年的22萬上升至2017年的35萬,但公共空間供應並無大增,大概這才是香港周日的公共空間愈來愈擠逼的原因之一。
有外傭團體指,外傭缺乏搞活動和休憩的空間,因為政府只當他們是純粹來工作,沒正視外傭也有基本生活的需求。當政府預料30年後外傭需求達到60多萬人,我們的城市規劃應作出怎樣的配合?
攝影師:外傭活用空間富創意

外傭最初都在傳統的公共空間例如公園園聚會,但隨着外傭人數上升,傳統休憩空間供不應求,他們漸漸開發出一些我們想像不到的空間作休憩用途——行人天橋、天橋底、行人路邊、花槽、地鐵站窗台邊……攝影師Robert Godden曾花一年時間拍攝外傭在港的生活,他發現:「外傭使用公共空間的方法很有創意。隧道和休憩處就成為了拜神、讀可蘭經、唱聖詩的場所;維多利亞公園成為『食物街』。他們又會在金鐘的天橋上人做手工藝品給親戚。他們的興趣多不勝數:學結他、武術、化妝、跳舞……無論他們在追尋興趣、進行宗教活動、提供服務,或只是跟朋友聚會,他們都能具創意及有效地善用可得到的空間和資源。」

當所謂正規公共空間供不應求,外傭自行開拓「非正規」的公共空間,例如花槽。(資料圖片/鍾偉德攝)

不過,這些空間有時並不舒適:「他們時常都被逼在不理想的空間渡過空餘時間,飽受天氣及嘈音影響,欠缺私隱和舒適,只能坐在紙皮上。他們有些會到沙灘或行山,但大部分人都只能坐在街邊,在巴士站或繁忙的道路旁,日復日,年復年。」

拓展公共空間秘書長葉紫盈認為,香港人以前對公共空間的意職較現在弱,但外傭卻示範了可以活用閒置空間,例如在商廈底、天橋底聚集,展現出空間可以在不同時間有不同功能的多樣性,也啟發了我們如何探索公共空間。


休憩空間缺乏長遠規劃 外傭活用/霸佔公共空間引地區矛盾


Lintang 及 Susanna都是印傭。她們曾經每逢周日在維園辦流動圖書館。(Robert Godden提供)

有媒體以「街霸」、「攻陷」形容
分享 讚好人數:0查看名單
u-01594-8  
揀樓次序: P058613
香港的公共空間匱乏,外傭在室外地方聚集,同時引發一些地區矛盾或爭議。美孚、中環都曾有區議員指有居民投訴外傭聚集阻塞行人道,有媒體更以「街霸」、「攻陷」、「霸佔」等字眼形容外傭使用公共空間的情況。中西區更有建制派議員建議開放停車場予姐姐們聚會。

外傭大規模聚集,也引起一些衛生和嘈音的關注。不過,國際家務工聯會亞洲區域幹事葉沛渝就指,不少前線康文署及外判清潔員工對外傭有歧視甚至濫權之嫌:「試過有姐姐將垃圾以黑色袋收在大型綠色垃圾車後,被清潔工要求付600元處理垃圾,姐姐不知就裏,就付了錢。又試過辦完活動後,康文署職員要求外傭將大型綠色垃圾車推至當區的垃圾房,但本地人辨活動則沒有這樣的要求。這樣擺明是恰外傭!」

有時外傭也在維園外的行人道聚集。(資料圖片/鍾偉德攝)
團體:應改善公共空間規劃及質素

外傭雖然分佈全港,但他們在假日時都可能會集中前往某些地區聚集,例如中環和維多利亞公園一帶。思匯政策研究所的公共空間高級研究員黎文燕指,政府在規劃休憩空間時,未必有將外傭周日的行為習慣考慮在內,建議未來規劃時,可納入這些因素。葉沛渝也認為,要減少矛盾,政府應根治問題源頭,提供多點公共空間及社區活動空間:「外傭缺乏搞活動和休憩的空間,因為政府只當他們是純粹來工作,沒正視外傭也有基本生活的需求。圖書館只有中英語,沒有其他語言,但外傭也有學習和進修的需要。社區中心長期都爆滿。要用便要抽籤,有些團體派出多個人排隊,增加中籤機會,外傭團體幾乎是完全無可能用。」

過往政府曾推政策鼓勵學校在周日借場予外傭舉辦活動,不過葉沛渝曾嘗試向學校申請借用場地,但遭學校拒絕。她指,一般學校星期日沒有員工上班,如政府想改善問題,便應增加這方面的資助。

外傭在僱主家中難有儲存空間,不少人直接在街上執拾郵包寄家鄉。(資料圖片)
葉紫盈就認為,要改善公共空間供應不能只有數字上的指標,還要看公共空間的質素:「若休憩空間設在可達度低的地方;或面積太細,例如灣仔的口袋公園;或缺乏設施,休憩空間便形同虛設。」現時,一些私人發展項目也有提供公眾休憩空間,但開放時間、准許的活動都由管理公司決定,有些更會將休憩空間設在隱閉處,公眾難以發現,也不是理想的公共空間。黎文燕亦指,有屋苑管理處會禁止外傭使用花園或泳池,變相公共空間雖然在文件上存在,但非實質可用。她建議政府在休憩空間的規劃標準加入人性化的指標、放寬公共空間准許用途,並可多考慮同一地段混合用途,例如馬路在周日可設為行人專區,增加公共空間。

現時,香港的外傭均需要跟僱主同住,缺乏私人及聚會空間,又負擔不起整天在商場消費,只能在街上聚會。當政府料30年後外傭需求達到60多萬人,如果公共空間規劃不作改善,問題定當惡化。
分享 讚好人數:0查看名單
u-01594-8  
揀樓次序: P058613
菲傭的第二個家 共享自由空間

在新界某樹林邊,有幾間簡陋的房屋。星期一至六,這裏一片平靜。每逢周日,在蜿蜒的小路便可聽到那邊傳來音樂聲和卡啦OK聲。在這裏,這班來自菲律賓的女子不需要再擔心天橋上或公園有沒有空地。無論天陰天晴,下雨嚴寒,屋內色彩繽紛依然;工作再辛苦,假日仍有這個聚會、唱歌跳舞、玩遊戲的空間。這是幾群菲傭避世的小天地,有時亦是一些合約被終止的外傭的暫居之所。這裏名叫Beautiful Ladies Club。

香港電台電視節目《獅子山下》2017《孤島》一集,「Beautiful Ladies Club」多次被提及,也是其中一個拍攝場景。劇中的「Beautiful Ladies Club」是一群菲傭假日聚會的世外桃源,也是有煩惱就可以傾訴心事,並得到幫忙的互助之處。劇本真人真事改編,而「Beautiful Ladies Club」也真實存在。

客廳每面牆要不貼有立體牆花、掛上畫作,便是掛上大紅色的聖誕襪了,屋內的七彩顏色跟港人鍾愛的淨色裝修完全相反。(高仲明攝)

每逢周日的家鄉味道

Beautiful Ladies Club每個周日,都聚集十數、有時上廿個的「Beautiful Ladies」,他們大概三年前開始,每個周日便在這裏。 這群Ladies,大多是20多或30來歲的菲傭,來了香港幾個月至二十多年不等。這裏有兩間房,其中一間有三張雙人碌架床,另一間房有一張碌架床,屋間內的牆壁全部塗上了淺藍色的油漆。客廳每面牆要不貼有立體牆花、掛上畫作,便是掛上大紅色的聖誕襪了,屋內的七彩顏色跟港人鍾愛的淨色裝修完全相反。

第一次探訪他們,是平安夜的下午,他們準備了一些家鄉菜,交換聖誕禮物,全部人都穿着紅色上衣,有些一起躺在床上,有些坐在床角聊天。菲律賓是天主教國家,聖誕節和新年是一年中最重要的節日。來了香港8年的Vel說,同鄉聚在一起過節,是一種安慰:「節日是應該和家人過的。但我們離他們很遠,這是工作需要的犧牲。但在這裏,我們得到安慰。雖然我們想念家人,但可以在這裏玩得高興,讓時間慢慢過去,直至我們可以再見家人。」

除夕夜,我們再次探訪。這次他們吃火鍋,跟我們一樣,也吃肥牛,芝士丸,餃子,點豉油,沙爹醬,或者點近年也在香港流行起來的的老干媽辣椒醬。在菲律賓,他們沒試過火鍋,
在僱主的家學過後,有時也會跟着做。「因為大家都累了,不想煮飯。」Witni解釋。(高仲明攝)
共享的自由空間

Beautiful Ladies Club一角擺放了十數個行李箱及紅白藍膠袋。它們有些是個人物品,有些是待寄家鄉的禮物或用品。因為土地問題,港人居住環境擠逼,也要租「迷你倉」儲物。外傭在僱主家有時連自己一張床也沒有,更莫說儲物空間,於是不少外傭也會合租地方放置物品。

Vel在香港工作的首四年,都是在公園過周末:「不太舒服,因為不能躺下來,也沒事可以做,只能看書,很悶。」後來,經同一棟大廈的菲傭朋友介紹,便認識這間地方,初次上來,便覺得很親切:「我感覺像在家一樣。這裏就像我們在菲律賓的鄉村,我們可以在這唱歌,聚會,煮飯。」這些活動看似簡單,但香港的外傭大部分都要跟僱主同住,其實也喪失了這些活動的自由。簡單如煮一味菲律賓菜,也難以實現。

她們平日工時長,假期都喜歡躺下來休息。(高仲明攝)
一台卡啦OK機:減壓必備
分享 讚好人數:0查看名單
u-01594-8  
揀樓次序: P058613
吃過飯,他們便開始唱卡啦OK。那台播放機是在菲律賓帶回去的,因為香港的播放機沒有菲律賓語。其他的部件,都在深水埗買來。他們有時會唱菲律賓歌,較多時候會唱英語流行曲,也懂一些中文歌,例如鄧麗君的《甜蜜蜜》,不過字幕不是中文,而是菲律賓式的英語拼音。Witni唱這歌時,其他女子笑得合不攏嘴,但又在旁紛紛比手裝作伴舞者。有時候,播一些輕快的迪斯可音樂,眾人便在幾十呎的客廳跳起舞上來。對年輕人而言,迪斯可音樂或者只是在舞場結識異性的陪襯品,但對這群菲籍女子,快歌就是一掃工作壓力的不二法門,也不管穿的只是T-shirt或衛衣。

在這裏幾間房屋,要不是有卡啦OK播放機,便是有音響組合。音樂對於她們,或許是一種忘憂的捷徑。她們大部分都很喜歡唱歌,無論自己歌喉好不好。Witni說:「這是我們唯一可以做的事。菲律賓人就是這樣relax。我們在異鄉,沒事可做,我們也喜歡唱歌,唱歌可讓我們開心和美麗。當我唱歌時,我內在變得美麗,感到平安,也保持年輕。」

這群Ladies皆稱一位較她們年長的女士做Auntie,及一位叔叔做Tatang。「她們叫我做Auntie或mommy。因為我像她們的媽媽一樣。他們也會叫Tatang做Tatang(菲律賓語爸爸的意思)。這是菲律賓式的尊重,雖然我們沒血緣關係。」

收留無家可歸菲傭 同鄉如家人

在新界某樹林邊,有一個菲傭假日聚會、休息、唱歌跳舞的世外桃源,讓她們暫享在僱主家中沒有的自由。這裏有時亦是一些合約被終止的外傭的暫居之所。一群異鄉女子,在這相濡以沫。同鄉是他們的家人,也是異鄉最大的精神支柱和生活後盾。這裏名叫Beautiful Ladies Club。

約七年前,Witni在朋友的聚會中認識了同是菲律賓籍的Tatang。一次Witni因為喝了不潔淨的水,食肉菌吃掉條腿上四分之一的肉。Tatang那時候每天照料她,打動了Witni。當時Tatang已64歲,Witni才43歲,Witni想,雖然兩人都不再年輕,但可以互相照顧,像家人一樣,那時Witni便知道,可以跟這個人過下半生。(高仲明攝)

曾收留過百菲傭助過難關

Beautiful Ladies Club有一對主持人,Witni及Tatang。Witni已經在香港工作26年。早在18年前,她的僱主便幫她租房子,讓她在工餘時間有自己的空間,有自己的生活。「她說,你可以像女兒或『real citizen in Hong Kong』一樣生活,而不是海外僱傭。我可以去購物,去唱歌,我們會一起去跳舞,上深圳,過澳門。」Witni一次在卡啦OK場被歌唱老師賞識,隨即開展了三年的歌唱訓練。後來她參加菲律賓歌唱比賽,不是拿冠軍便是亞軍,嬴回來的錢,Witni用來幫人。

約7年前起,Witni跟Tatang便開始同租一屋,為無家可歸的同鄉提供暫寄的居所。一般外傭的合約被終止後,需要在兩星期內找到新僱主,不然就要回國。Witni便在這段時間讓她們避難。這個地方,也同時成為廿多個菲傭在港的第二個家。Witni說:「我的僱主對我很好,讓我有自己的生活。所以我也想幫ladies在周日有一點私人生活。我想做善事,但我沒有很多資源,這個地方便是可以給的東西。」

8年間,Witni幫助過百個被終止合約的菲傭。有些在限期內找不到新僱主,Witni便借錢給她們回菲律賓。然而,不是所有人都喜歡Witni。曾有菲傭終止合約後受過Witni接濟,資助她回菲律賓,後來她再回港,卻也沒有找回Witni。Witni說:「她跟其他人說我壞話,說I am nothing。知道的時候我傷心的哭了。My mum說,這是因為嫉妒。我有一個好的僱主,好的薪金,好的生活。但我相信神會看到我們所作的事。這沒有阻止我繼續幫人。」
分享 讚好人數:0查看名單
u-01594-8  
揀樓次序: P058613

這裏也是互助傾訴煩惱的地方。(高仲明攝)
在香港的家人

這裏的Ladies都叫Witni作Auntie,Witni說那是菲律賓語媽媽的意思,是因為Auntie總是會幫他們解決問題。Nelda說:「有時我們家裏有急事需要匯錢,但我們未必能動身出去,因為我們可能在帶小孩子,不能隨便離開。我們便會叫Aunite或Tatang幫我們匯錢,有時我們未出糧,可能由Aunite先付錢,我們之後才還她。有時有人突然被僱主趕出家,Witni會接她過來暫住。」

對這些女子而言,Beautiful Ladies Club不只是一個聚會的地點,也是互助的群體。有時候,她們也會幫被終止合約的屋友尋找新僱主。對Vel而言,這裏也是慰藉心靈的場所:「每當我們遇上難題,我們便問屋友意見,大家會分享如何解決問題。在這裏,我覺得像和家人一樣。Auntie和Tatang就像是父母。節日是應該和家人過的。但我們離他們很遠,這是工作需要的犧牲。但在這裏,我們得到安慰。雖然我們想念家人,但可以在這裏玩得高興,讓時間慢慢流逝,直至我們可以再見家人。」

他們狂歡,有時是為了告別。(高仲明攝)
分享 讚好人數:0查看名單
u-01594-8  
揀樓次序: P058613
分享 讚好人數:0查看名單
好想見到外傭同大媽開戰
分享 讚好人數:1查看名單
擴3 1339XXX
分享 讚好人數:0查看名單
市2 G1307, 2012年6月 籃卡, 2016年6月 擴2 -> 市2,
S1: 2018年1月8日
等 ⋯等⋯等⋯
分享 讚好人數:0查看名單
好想見到外傭同大媽開戰
nick060618 發表於 2018-01-13 16:54:24 原文

若果外傭同大媽結盟?
分享 讚好人數:0查看名單
頁首 帖首 在本分區發新帖 曾訪分區
重要提示:為免會員蒙受損失及為公平起見,一律嚴禁透露商戶或裝修師傅資料,
違者會被警告,嚴重者將被禁言甚至禁訪本討論區,敬請合作。(詳情) (用戶守則) 
十分抱歉! 您無權回帖。
如果您是會員但未登錄,請按此登錄
您不是我們會員? 請按此登記 (費用全免)。
成功登記後請按此重載本頁
「放租搵屋」專區經已成立! X
分區表  登記 登錄 頁首 回帖 頁尾 在本分區發新帖